Автор: Тимофей Дудников
Опубликовано: 26 марта, 2025

50 английских фраз для повседневных разговоров

Тимофей Дудников

Преподаватель английского языка, основатель международной языковой школы "Энглиссимо"

Многие знакомы со стандартными фразами-клише на английском: “Hello! How are you?” Возникал ли у вас вопрос: “А как еще я могу поздороваться и ответить?”. Предлагаем познакомиться с популярными английскими выражениями в этой статье.

Мы разделим 50 английских фраз на 10 групп, некоторые из них — приветствие, начало разговора, поддержание беседы, просьбы и предложения и другие. Учить фразы станет легче, если распределить их на логические группы.

Здороваемся и начинаем разговор на английском

Отвлечемся от базовых “Hey”, “Hello” и “How are you”. К слову, последнее можно использовать вместо “Hi”, так как “How are you” является самостоятельным выражением обозначающим в том числе и приветствие.

How’s your day treating you? — Как прошел твой день?

Everything good on your side? — У тебя все хорошо?

What’s the latest with you? — Какие у тебя новости?

Long time no see! What’s kept you busy? — Давно не виделись! Чем ты был занят?

You seem cheerful today — good news? — Ты сегодня выглядишь веселым — хорошие новости?

Поддерживаем беседу

That’s wild! Tell me more about it. — Это дико! Расскажи мне об этом подробнее. (С ума сойти)

No way! How did you manage that?— Ни за что! Как тебе это удалось?

I’m all ears, go on! — Я весь во внимании, продолжай!

You’re kidding, right? — Ты шутишь, да?

That’s unexpected! What happened next? — Это неожиданно! Что произошло дальше?

Выражаем мнение

If you ask me, it’s a bit over the top. — Если хочешь знать мое мнение, это немного чересчур.

I’m leaning toward agreeing, but… — Я склоняюсь к тому, чтобы согласиться, но…

Honestly, I’m torn on this one. — Честно говоря, я разрываюсь на части.

Not sure I’m sold on that idea. — Не уверен, что мне нравится эта идея.

From my perspective, it’s a win-win. — С моей точки зрения, это беспроигрышный вариант.

Просим и предлагаем

Could you do me a quick favor? — Не могли бы вы оказать мне небольшую услугу?

Mind giving me a hand with this? — Не могли бы вы помочь мне с этим?

What if we tried it this way? — Что, если мы попробуем сделать это таким образом?

I’d appreciate your input on this. — Я был бы признателен за ваше мнение по этому поводу.

Any chance you could…? — Есть ли шанс, что вы могли бы…?

Благодарим в ответ

You’re a lifesaver — thanks a ton! — Ты спас мне жизнь — огромное спасибо!

I owe you one for this! — Я у тебя в долгу!

That’s so kind of you — really! — Это так любезно с твоей стороны, правда!

Don’t mention it, happy to help! — Не стоит благодарности, я рад помочь!

Anytime — you know I’ve got your back. — В любое время — ты знаешь, я тебя прикрою.

Эти 50 английских фраз вы могли слышать в фильмах и сериалах. Это разговорные английские выражения, которые можно услышать на улице, встретить в киноленте или в книге. После изучения английских выражений из этой статьи, советуем выучить 100 самых популярных английских выражений.

Извиняемся и сожалеем

My bad — I didn’t mean to mess up. — Я виноват, я не хотел все испортить.

I feel awful about that, honestly. — Я чувствую себя ужасно из-за этого, честно.

Let me make it up to you, okay? — Позволь мне загладить свою вину, хорошо?

Apologies for the mix-up earlier. — Приношу извинения за то, что перепутал ранее.

I’ll double-check next time, promise. — Я перепроверю в следующий раз, обещаю.

Планируем встречи

When are you free to catch up? — Когда ты сможешь собраться?

Let’s pencil in something for Friday? — Давай запишем что-нибудь на пятницу?

Rain check? Something came up. — В другой раз? Кое-что вылезло (проблема, встреча или другое мероприятие)

How does 3 PM sound to you? — Как тебе 3 часа дня?

I’ll confirm the details later. — Я подтвержу детали позже.

Реагируем на новости

That’s huge! Congrats! — Это потрясающе! Поздравляю!

Oh no, I’m so sorry to hear that… — О нет, мне так жаль это слышать…

Seriously? That’s amazing! — Серьезно? Это потрясающе!

Wow, you must be thrilled! — Ух ты, ты, должно быть, в восторге!

Sending good vibes your way. — Посылаю тебе хорошие эмоции.

Завершаем разговор

Let’s wrap this up for now. — Давай на этом закончим.

I’ll let you get back to your day. — Позволю тебе вернуться к своим делам.

Catch you later, alligator! — Увидимся позже, аллигатор!

Talk soon, stay awesome! — Поговорим позже, оставайся крутым!

Until next time, take care! — До следующего раза, береги себя!

5 общих английских фраз

Couldn’t have said it better myself! — Я бы и сам не смог сказать лучше!

You hit the nail on the head. — Вы попали в самую точку.

Let’s play it by ear. — Давайте разберемся на месте.

It’s a work in progress. — Работа продолжается. (Все еще в работе, пока не готово)

Small world, isn’t it? — Мир тесен, не так ли?

Вы познакомились с интересными фразами на английском языке, целых 50 английских выражений, которые определенно следует знать. Больше материалов по английскому в формате PDF и записи видео-уроков можно найти здесь.