Бесплатный интерактивный урок

Неправильные глаголы английского языка: таблица

Таблица неправильных глаголов с переводом: V1, V2 и V3. Разберите примеры, а PDF «177 неправильных глаголов» найдите в закреплении Telegram-канала.

SpeakingB14 мин

Автор: Тимофей Дудников · Обновлено 17 октября 2026 г.

Содержание урока9

Неправильные глаголы английского языка образуют прошедшее время и причастие не по общему правилу -ed: go — went — gone. Таблица поможет сравнить три формы и перевод. Сначала разберём, где используются V2 и V3, затем потренируемся на коротких предложениях.

Зачем нужны неправильные глаголы

V2 в Past Simple. Нам нужна вторая форма глагола, чтобы строить предложения в прошедшем времени, например, Past Simple.
V3 в Perfect. Третья форма необходима для создания предложений во временах группы Perfect, к примеру, Present Perfect Simple.
V3 и образование причастий. V3 часто используется для образования причастий Past Participle. This chair is broken. — Этот стул сломан.

Три формы неправильных глаголов

V1 — начальная форма: Did you go to school? — Ты ходил в школу?
V2 — форма Past Simple: I went to school yesterday. — Я ходил в школу вчера.
V3 — причастие прошедшего времени: I have already seen that film. — Я уже видел этот фильм. (see — saw — seen)

Правильные глаголы

В английском языке существуют правильные (Regular) и неправильные (Irregular) глаголы. Во втором случае мы должны знать уникальные формы глаголов, а в первом нет.

Правильные глаголы имеют одно общее окончание -ed для образования V2 и V3. Например, play – played – played.

Однако добавить окончание -ed иногда бывает сложно из-за самого слова. Если слово заканчивается на “y”, которая идет после согласной, мы должны поменять “y” на “i”. Например, cry – cried – cried.

В английском языке большинство глаголов являются правильными, но избежать изучения неправильных глаголов не выйдет, так как очень важные по смыслу глаголы являются неправильными.

Примеры предложений

Мы решили составить примеры предложений с неправильными глаголами с переводом. Большинство предложений составлено в Past Simple и Present Perfect, однако мы добавили примеры использования неправильных глаголов в виде причастий.

I bought a new car. — Я купил новую машину.
He has already watched the movie . — Он уже смотрел этот фильм.
I have been to Paris. — Я был в Париже.
Clark bought a broken phone. — Кларк купил сломанный телефон.

В примере с Кларком мы используем “broken” (V3) в виде причастия. Формы: break – broke – broken.

Have you ever sold a house yourself? — Ты когда-нибудь продавал дом самостоятельно?
Did you visit Sarah last night? — Ты навестил Сару прошлой ночью?
Has he sent the message yet? — Он уже отправил сообщение?
Where have you been? — Где ты был?
Did you see that damaged fence yesterday? — Ты видел тот повережденный забор вчера?

Обратите внимание, в вопросительных предложениях Past Simple мы используем первую форму глагола (V1).

You didn’t call her. — Ты не позвонил ей.
James hasn’t come home yet. — Джейс пока не пришел домой.
Helen hasn’t called Sarah. — Хелен не звонила Саре.
We haven’t bought a new car. — Мы не купили новую машину.

Таблица неправильных глаголов

В открытой таблице ниже — 135 глаголов и их три формы. Она остаётся доступной без подписки. Для повторения по группам после урока можно получить полное PDF-пособие «177 неправильных глаголов» в закреплённом посте Telegram-канала.

V1	V2	V3	Перевод
to bend	bent	bent	сгибать
to bet	bet	bet	делать ставку
to bid	bid	bid	делать ставку
to build	built	built	строить
to burst	burst	burst	лопаться
to cast	cast	cast	бросать
to cost	cost	cost	стоить
to cut	cut	cut	резать
to hit	hit	hit	ударять
to hurt	hurt	hurt	вредить
to lend	lent	lent	одалживать
to slide	slid	slid	скользить
to slit	slit	slit	перерезать
to split	split	split	разделять
to spread	spread	spread	распространять
to sweat	sweat	sweat	потеть
to wed	wed	wed	жениться
to wet	wet	wet	мочить
to fit	fit	fit	соответствовать
to knit	knit	knit	вязать
to put	put	put	класть
to quit	quit	quit	покидать
to rid	rid	rid	избавляться
to send	sent	sent	отправлять
to set	set	set	устанавливать
to shed	shed	shed	пролить
to shut	shut	shut	закрывать
to spend	spent	spent	тратить
to let	let	let	позволять
to dream	dreamed	dreamed	мечтать
to dwell	dwelled	dwelled	селиться
to smell	smelled	smelled	пахнуть
to spell	spelled	spelled	пишется
to spill	spilled	spilled	проливать
to spoil	spoiled	spoiled	портить
to bless	blessed	blessed	благославлять
to burn	burned	burned	жечь
to leap	leaped	leaped	прыгать
to plead	pleaded	pleaded	отстаивать
to bust	busted	busted	арестовывать
to lean	leaned	leaned	опираться
to learn	learned	learned	учить
to pen	penned	penned	писать
to lay	laid	laid	укладывать
to pay	paid	paid	оплачивать
to say	said	said	сказать
lose	lost	lost	терять
to bereave	bereft	bereft	отнимать
to deal	dealt	dealt	вести дела
to feel	felt	felt	чувствовать
to flee	fled	fled	бежать
to hear	heard	heard	слышать
to kneel	knelt	knelt	стоять на коленях
to lead	led	led	руководить
to leave	left	left	покидать, оставлять
to mean	meant	meant	значить, иметь ввиду
to meet	met	met	встречать
to read	read	read	читать
to bleed	bled	bled	истекать кровью
to breed	bred	bred	размножать
to feed	fed	fed	кормить
to speed	sped	sped	ускорять
to creep	crept	crept	ползать
to keep	kept	kept	сохранять, хранить
to sleep	slept	slept	спать
to sweep	swept	swept	подметать
to weep	wept	wept	плакать, рыдать

to buy	bought	bought	покупать
to bring	brought	brought	приносить
to catch	caught	caught	ловить
to seek	sought	sought	искать
to teach	taught	taught	обучать
to think	thought	thought	думать
to wreak	wrought	wrought	сеять (хаос)
to sell	sold	sold	продавать
to tell	told	told	рассказывать
to cling	clung	clung	цеплять
to fling	flung	flung	кидать, брызгать
to hang	hung	hung	вешать
to ring	rang	rung	звонить, звенеть
to sing	sang	sung	петь
to sting	stung	stung	жалить
to string	strung	strung	натягивать
to swing	swung	swung	качать, махать
to wring	wrung	wrung	выжать (максимум)
to drink	drank	drunk	пить
to shrink	shrank	shrunk	уменьшать
to sink	sank	sunk	тонуть
to stink	stank	stunk	вонять
to swim	swam	swum	плавать
to begin	began	begun	начинать
to run	ran	run	бегать
to spin	span	spun	вращать
to stick	stuck	stuck	приклеивать
to dig	dug	dug	копать
to sneak	sneaked	snuck	пробираться
to strike	struck	struck	бастовать
to gnaw	gnawed	gnawed	грызть
to hew	hewed	hewed	рубить
to saw	sawed	sawed	распиливать
to sew	sewed	sewed	шить
to sow	sowed	sowed	сеять
to strew	strewed	strewed	посыпать
to crow	crowed	crowed	кричать, хвастаться
to mow	mowed	mowed	косить
to slay	slew	slain	убивать
to blow	blew	blown	взрывать
to draw	drew	drawn	рисовать
to throw	threw	thrown	кидать
to grow	grew	grown	расти
to know	knew	known	знать
to fly	flew	flown	летать
to forget	forgot	forgotten	забывать
to show	showed	shown	показывать
to bind	bound	bound	связывать
to find	found	found	находить
to grind	ground	ground	молоть
to wind	wound	wound	обдувать
to fight	fought	fought	драться
to bite	bit	bitten	кусать
to dive	dived	dived	нырять
to drive	drove	driven	водить
to hide	hid	hidden	прятать
to ride	rode	ridden	ездить верхом
to rise	rose	risen	подниматься
to rive	rived	rived	раскалывать
to shrive	shrove	shriven	исповедать
to smite	smote	smitten	поражать
to stride	strode	stridden	шагать
to strive	strove	striven	стремиться
to thrive	thrived	thrived	процветать
to write	wrote	written	писать
to abide	abode	abided	следовать
to shine	shined	shined	сиять

Теперь вы знаете, как использовать формы неправильных глаголов (Irregular Verbs) в различных временах, включая Past Simple и Present Perfect. Однако стоит помнить, что неправильные глаголы, также, используются в Passive Voice (страдательный залог) и являются формами причастий в английском языке.

Где нужна V2, а где V3

V2 нужна в утверждении Past Simple: I went home.
V3 используется с have/has в Perfect: I have seen that film, и в других конструкциях с причастием: The door is broken.

Начните с как использовать V2 в Past Simple (Уровень A2).

После did: went или go?

После did или didn’t используется V1: Did you go?
I didn’t go.
Не говорите Did you went?

Найдите примеры событий прошлого в be, was/were и been: формы to be (Уровень A2).

Как повторять формы по группам

Повторяйте формы группами: put—put—put;
buy—bought—bought;
go—went—gone.

Для каждого глагола напишите одно предложение с V2 и один вопрос с did + V1. Таблица доступна прямо на странице.

Следующий шаг

Продолжите обучение: найдите went и другие формы в рассказе о путешествии (Уровень A2).

Зачем нужны неправильные глаголы

Три формы неправильных глаголов

Правильные глаголы

Примеры предложений

Таблица неправильных глаголов

Где нужна V2, а где V3

После did: went или go?

Как повторять формы по группам

Следующий шаг

177 неправильных глаголов в PDF

Следующие материалы по теме

Past Simple — прошедшее время в английском. Правила, примеры и схемы предложений

Глагол to be в английском: формы и примеры

Reading A2: My little journey