Бесплатный интерактивный урок
Местоимения в английском языке: личные и притяжательные
Сравните I и me, my и mine, her и hers. Таблицы личных и притяжательных местоимений с переводом и примерами для самостоятельной практики.
Автор: Тимофей Дудников · Обновлено 17 октября 2026 г.
Содержание урока7
Личные и притяжательные местоимения помогают говорить о людях и принадлежности: I — я, me — меня или мне, my — мой, mine — моё. В этом уроке сравним формы на примерах и разберём, почему My book is here и This book is mine строятся по-разному.
Личные и притяжательные формы: что разберём в уроке
В этом уроке рассматриваем личные и притяжательные формы. Кроме них, в английском есть указательные, возвратные, вопросительные и другие местоимения.
Личные местоимения. Показывают действующее лицо, к кому вы обращаетесь и про кого говорите.
Притяжательные местоимения. Показывают принадлежность. При помощи притяжательных мы можем сказать кому принадлежит сумка или, например, уточнить, что вы говорите именно про своего брата/сестру.
Личные местоимения
У личных местоимений есть формы подлежащего и дополнения. У притяжательных форм различаются употребление перед существительным и самостоятельное употребление.
В левой колонке — формы подлежащего: I, you, he, she, it, we, they. В правой — формы дополнения, которые употребляются после глагола или предлога: me, you, him, her, it, us, them. She knows him. — Она знает его. This is for me. — Это для меня.
| Личное | Объектное |
|---|---|
| I — я | Me — меня, мне |
| You — ты, вы | You — тебе, тебя |
| He — он | Him — ему, его |
| She — она | Her — ее |
| It — это | It — это |
| We — мы | Us — нас, нам |
| They — Они | Them — их |
Построение предложений с использованием местоимений является регулярной практикой. Практически в каждом предложении нам необходимо использовать личные или притяжательные местоимения.
She knows him. — Она знает его.
We have a car. — У нас есть машина. (Мы имеем машину).
This is my son. — Это мой сын.
В некоторых случаях, мы не можем переводить речь дословно, поэтому местоимение “we — мы” может переводиться как “нас”.
Для предметов обычно используем it. О животном можно говорить it, he или she — выбор зависит от того, известен ли пол и как говорящий воспринимает животное.
Личные местоимения (Personal pronouns) используются для построения предложений с действующим лицом.
He goes to work. — Он ходит на работу.
I bake cakes every month. — Я пеку торты каждый месяц.
I have a cat. He eats a lot. — У меня есть кот. Он много ест.
You said you had a cat! Where is he? — Ты сказал, у тебя есть кот. Где он?
Американцы и англичане тоже говорят о своих пушистых друзьях “he” либо “she”, так что не стоит избегать этого приема.
Объектные формы обозначают дополнение после глагола или предлога: I love him. — Я люблю его. We are talking about her. — Мы говорим о ней. Важно место и функция слова, а не то, обозначает ли оно человека.
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения помогают показать, кому принадлежит, например, машина. При помощи притяжательных мы уточняем, о каком предмете или человеке идет речь.
Притяжательные местоимения занимают место артикля в предложении. I like your car. — Мне нравится твоя машина.
| Притяжательное | Абсолютное |
|---|---|
| My — мой | Mine — мое |
| Your — твой, ваш | Yours — твое, ваше |
| His — его | His — его |
| Her — ее | Hers — ее |
| Its — этого, его, ее | Its — этого, его, ее |
| Our — наш | Ours — наш |
| Their — их | Theirs — их |
На таблице выше представлены две формы притяжательных местоимений (группы), одна из них, привычная нам форма, которая используется вместо артикля, другая — абсолютная форма, которую нужно использовать самостоятельно без существительного.
He doesn’t like my dog. — Ему не нравится моя собака.
Sarah didn’t call her father. — Сара не позвонила своему отцу.
We didn’t see his brother. — Мы не видели его брата.
Обратите внимание на второй пример, мы переводим “her” как “своему”. Однако “her” — “её”. В русском языке мы вынуждено адаптируем перевод местоимений в зависимости от предложения.
Если с обычными притяжательными местоимениями все может быть понятно с первого раза, то по поводу абсолютной формы возникают вопросы. Мы часто говорим: “Это мое”. В английском языке с построением подобных предложений нам помогает абсолютная форма притяжательных местоимений.
This is mine! — Это моё!
It’s his. — Это его.
She is a friend of mine. — Она моя подруга.
That’s hers! — Это её!
I или me: подлежащее и дополнение
I work, но She calls me. I обозначает подлежащее, me — дополнение.
После предлога тоже используем объектную форму: with us, for them.
Сравните местоимения и формы am, is, are (Уровень A2).
My или mine: перед существительным и самостоятельно
My стоит перед существительным: My book is here.
Mine употребляется самостоятельно: This book is mine.
Her может обозначать дополнение (I know her) или принадлежность перед существительным (her book).
Найдите примеры в текст My Family для практики местоимений (Уровень A1).
Проверьте себя: пять коротких предложений
Заполните пропуски:
1) ___ am a student.
2) She calls ___. (меня)
3) This is ___ bag. (мой)
4) The bag is ___. (мой)
5) We live with ___. (ними)
Ответы: I; me; my; mine; them.
Следующий шаг
Продолжите обучение: местоимения в предложениях Present Simple (Уровень A2).